all one's eggs in one basket

口语·警告不要冒险集中资源
例句
Don't invest all your money in one stock; that's putting all your eggs in one basket.
典故来源 源自17世纪谚语,源于鸡蛋易碎,集中放置风险大。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

a trip to the sun
努力追求一个永远不会实现的目标或愿望
all the more
更加,尤其是
all Greek to me
对某事一无所知、毫无概念或听不懂
a bit of fluff
一个没用的人或物,特别是指与某人有短暂而不重要的感情关系的人
ahead of the curve
在发展或趋势之前,比其他人更早或更有先见之明
an act of God
不可抗力;天灾
always chasing rainbows
一直追逐不可能实现的事情
浏览全部英文习语 ›