can't cut the mustard

口语·表示不能胜任或达标
例句
He was hired as a manager, but after a month, it was clear he couldn't cut the mustard and was let go.
典故来源 源自19世纪美国俚语,可能源于军队或厨房中“切芥菜”的比喻,表示无法达到标准或胜任任务。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

mustard ['mʌstɚd]
n. 芥末,芥菜;芥末色,深黄色;强烈的兴趣;热情的人;

🔤 同首字母习语

chickens come home to roost
恶果自作自受、坏事有报应
creme de la creme
最优秀、最出色的人或事物
clutch at straws
"抓住稻草" (形容绝望时仍试图寻找微小的希望)
chickenhearted
胆小怕事的,缺乏勇气的
Cut off your nose to spite your face
因一时愤怒或报复而采取自损行为,最终伤害自己超过对方。
浏览全部英文习语 ›