five-finger discount

口语·幽默指偷窃
例句
He got caught trying to get a five-finger discount at the store.
典故来源 20世纪中期美国俚语,用五根手指(手)暗指偷窃行为,幽默地比喻“用手免费拿取”。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

discount [dɪs'kaʊnt]
vt. 打折扣,减价出售;减息贷款;削价出售,打折;减价,减量; vi. 折扣;贴现率;贴现; n. 贴现;数目;(任何面值上的)扣除额;(考虑到故事、报告、报道等的夸张或偏见等)不全信;
finger ['fɪŋɡɚ]
n. 手指;指状物;指针; vt. 伸出;告发;用手指触摸; vi. 用手指触摸;拨弄;

🔤 同首字母习语

for the life of me
无论花多大的力气也无法做某事
fair enough
合理公正
fine art
精湛的技艺或艺术,通常指绘画或雕塑
filthy rich
非常富裕,有钱到不可思议的程度
first come first served
先到先得,按顺序依次服务
first up
首先
fixed in your ways
因习惯固执己见、不愿改变
far cry from
完全不同于;与...相去甚远
浏览全部英文习语 ›