get in someone's hair

口语·表达被持续打扰
例句
My little brother keeps getting in my hair while I'm on the phone.
典故来源 同‘get in one's hair’,源于头发被纠缠的烦躁,20世纪中期口语化。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
hair [hɛr]
n. 头发,毛发;(动、植物的)毛;一丝丝,些微;毛发织物;

🔤 同首字母习语

go native
完全地融入另一种文化或环境,放弃自己的原有习俗和观念
get up someones nose
使某人生气或恼火
Get bent out of shape
因小事过度生气、烦恼或激动,情绪失控。
go against the flow
逆流而上,与主流相悖
go down a storm
大受欢迎,取得巨大成功
go down to the wire
到最后一刻仍然不确定结果或胜负的状态
get off the ground
开始进行或取得进展
浏览全部英文习语 ›