there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

talk is cheap
空话多,做事少
thick and fast
大量迅速地发生或接踵而至
touch and go
情况不稳定,可能是好的也可能是坏的
to the bone
彻底地、非常地
that sucks
那很糟糕
浏览全部英文习语 ›