全部栏目
首页 宋诗词 姜夔 点绛唇·丁未冬过吴松作

点绛唇·丁未冬过吴松作

〔宋〕姜夔

燕雁无心,太湖西畔随云去。

燕雁無心,太湖西畔随雲去。

数峰清苦。

數峯清苦。

商略黄昏雨。

商畧黄昬雨。

第四桥边,拟共天随住。

第四橋邊,儗共天随今。

今何许。

何許凴。

凭阑怀古。

闌懷古殘。

残柳参差舞。

桺參差舞舞。

注释

丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。太湖:江苏南境的大湖泊。商略:商量、酝酿。第四桥:即吴松城外的甘泉桥。天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。何许:何处,何时。

译文

北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。

赏析

本篇为淳熙十四年(1187),自浙江湖州前往苏州访问范成大,途经吴淞所作。吴淞江边,太湖之滨,一路明山秀水,自然引起词人的几多感慨。起句写北国的鸿雁毫无心机,从太湖西畔飞去,随着浮云而去,时序已入深秋。次写山峦气象,几座寂静的山峰清冷、凄苦,仿佛在商量着黄昏时骤雨飞瀑,天气阴沉不开,似愁客情怀,再即景怀古,无限惆怅。下片写道唐朝陆龟蒙曾隐居在甘泉桥边,词人也打算追随他在甘泉桥边住。“共天随住”只是欲共未共,欲住难住的“拟”而已,一字之中深寄了多少现实的凝重感。末尾以近景残柳垂条参差随风舞收煞,含古今沧桑之感。

姜夔 经典名句
「红云低压碧玻璃。惺惚花上啼。静看楼角拂长枝。朝寒吹翠眉。休涉笔,且裁诗。年年风絮时。绣衣夜半草符移。月中双桨归。」
出自《阮郎归》
「旌阳宫殿昔徘徊。一坛云叶垂。与君闲看壁间题。夜凉笙鹤期。茅店酒,寿君时。老枫临路歧。年年强健得追随。名山游遍归。」
出自《阮郎归》
「双螺未合,双蛾先敛,家在碧云西。别母情怀,随郎滋味,桃叶渡江时。扁舟载了,匆匆归去,今夜泊前溪。杨柳津头,梨花墙外,心事两人知。」
出自《少年游》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
碧瓦朱栏已半摧,强呼歌舞试樽罍。邦人莫讶心情嬾,新出莺花海里来。
陆游 · 宋代
放翁游蜀十年回,病眼茫茫每嬾开。怪底酒边光景别,方红江绿一时来。
陆游 · 宋代
吏责何时得暂停,年来减尽鬓边青。高谈正乐催迎客,美睡方酣报掣铃。安得云山长在眼,便从樵牧与…
陆游 · 宋代
绍熙又见四番春,春日春盘节物新。独酌三杯愁对影,例添一岁老催人。菊芽冒土如争出,柳色摇村已…
陆游 · 宋代
鬓毛萧飒寸心灰,生怕新年节物催。幸是身闲朝睡美,忽闻鼓吹打春回。绿窗百舌唤春眠,问柳寻花意…
陆游 · 宋代
蓼芽蔬甲簇青红,盘箸纷纷笑语中。一饼不分空恨望,暮年知有几春风?